1
00:00:04,000 --> 00:00:07,720
Автор сабвуферов: Дэвид Коулман.

2
00:00:08,829 --> 00:00:13,809
Рокки, смотри, я колокол.
Динь-дон, динь-дон!

3
00:00:14,667 --> 00:00:20,567
Ну, я не знаю, колокольчик ли ты,
но ты определенно дин-дон.

4
00:00:21,613 --> 00:00:24,328
Если бы я сказал вам, что было
юбка движется к нам,

5
00:00:24,329 --> 00:00:26,645
ты думаешь, что я полностью потерял это?

6
00:00:26,646 --> 00:00:30,052
СиСи, что бы у тебя ни было,
ты проиграл давным-давно.

7
00:00:30,053 --> 00:00:32,231
Кроме того, юбки не могут двигаться.

8
00:00:32,232 --> 00:00:34,567
Голос: Псс! Рокки, СиСи. Здесь.

9
00:00:34,568 --> 00:00:38,168
Но, судя по всему, они могут говорить.

10
00:00:38,543 --> 00:00:39,915
Оба: Гэри Уайльд?

11
00:00:39,916 --> 00:00:41,200
Тсс!

12
00:00:41,201 --> 00:00:43,786
Я не хочу, чтобы кто-нибудь
знаю, что я под этим платьем.

13
00:00:43,787 --> 00:00:47,655
Да, я не виню тебя. Это действительно
ничего не делает для вашей фигуры.

14
00:00:47,656 --> 00:00:49,689
Это маскировка.

15
00:00:49,690 --> 00:00:53,425
Просто встретимся позже у Красти, чтобы
поговорим о совершенно секретной возможности.

16
00:00:53,426 --> 00:00:56,161
Хорошо, Гэри, если речь идет о продаже
снова предоплаченные телефонные карты...

17
00:00:56,162 --> 00:00:58,728
Нет. Нет. Нет. Просто будь рядом!

18
00:00:58,729 --> 00:01:03,386
Теперь мне лучше уйти, прежде чем я
привлечь внимание к себе.

19
00:01:03,387 --> 00:01:05,187
Ой!

20
00:01:05,500 --> 00:01:07,960
Ой! Ох! Ой!

21
00:01:09,470 --> 00:01:11,570
[Стоны]

22
00:01:12,739 --> 00:01:16,639
Должен сказать, я скучал по этому парню.

23
00:01:20,488 --> 00:01:24,367
<я>Все, все,
выйди на пол.</i>

24
00:01:24,368 --> 00:01:28,108
<я>Это может стать немного сумасшедшим
когда удар достигает 4.</i>

25
00:01:28,109 --> 00:01:32,117
<я>Устроить сцену, устроить
сцена, которую никто не сможет игнорировать.</i>

26
00:01:32,118 --> 00:01:35,788
<я>Не стучите. «Пока ты не зажигаешь
это. Мы больше не можем этого терпеть.</i>

27
00:01:35,789 --> 00:01:39,544
<я>Принеси свет
вверх, выломайте двери.</i>

28
00:01:39,545 --> 00:01:44,465
<я>Теперь все вместе.
Встряхни, встряхни.</i>

29
00:01:45,290 --> 00:01:47,930
<я>Встряхнись.</i>

30
00:01:50,426 --> 00:01:52,466
[Музыка]

31
00:01:54,652 --> 00:01:58,752
Это странно. Гэри придал большое значение
встречаемся с нами, а он даже не появляется?

32
00:01:58,753 --> 00:02:04,653
Нет, странно то, что он позвонил
эта встреча из-под юбки.

33
00:02:04,689 --> 00:02:08,709
И мы действительно отнеслись к нему серьезно.

34
00:02:08,740 --> 00:02:11,740
Гэри: Псс! Здесь.

35
00:02:14,677 --> 00:02:17,416
Привет, ребята. Как дела?

36
00:02:17,417 --> 00:02:21,426
Ух ты, эта юбка-кольцо начинается
выглядеть теперь вполне достойно.

37
00:02:21,427 --> 00:02:25,365
Дай угадаю, ты хочешь
немного поболтать?

38
00:02:25,366 --> 00:02:29,359
Я знаю, что это слишком, но я не
хочу, чтобы кто-нибудь увидел, как я разговариваю с тобой.

39
00:02:29,360 --> 00:02:33,891
[Усмехается] Ладно, мистер Мусорщик,
это чувство полностью взаимно.

40
00:02:33,892 --> 00:02:37,761
В любом случае, у меня для вас отличные новости, ребята,
но ты должен поклясться, что никому не расскажешь.

41
00:02:37,762 --> 00:02:38,995
Оба: Хорошо.

42
00:02:38,996 --> 00:02:41,779
Встряхнись, Чикаго,
спускается в унитаз!

43
00:02:41,780 --> 00:02:44,700
Ура! Наше телешоу это
иду на попятную...

44
00:02:44,701 --> 00:02:46,935
Подожди, как тебе такая замечательная новость?

45
00:02:46,936 --> 00:02:50,509
Потому что начинается новое шоу под названием
Dance Factor, который будет больше,

46
00:02:50,510 --> 00:02:53,250
лучше и круче, чем
Shake It Up, Чикаго и...

47
00:02:53,251 --> 00:02:54,709
Я буду ведущим!

48
00:02:54,710 --> 00:02:56,788
Вау, это фантастика...

49
00:02:56,789 --> 00:02:59,069
Эй, ребята!

50
00:02:59,747 --> 00:03:02,949
- Как дела?
- Оба: Ничего.

51
00:03:02,950 --> 00:03:06,434
Тогда почему ты остановился
разговаривал, когда я подошел?

52
00:03:06,435 --> 00:03:09,241
Хорошо, хорошо, что ты нас поймал.

53
00:03:09,242 --> 00:03:13,940
Гэри Уайлд прячется в мусорном баке, а
мы не хотели, чтобы вы об этом узнали.

54
00:03:13,941 --> 00:03:17,001
Отлично. Не говорите мне.

55
00:03:18,730 --> 00:03:22,699
Как я уже говорил... я выбираю
танцоры, и я хочу вас, ребята.

56
00:03:22,700 --> 00:03:25,736
[Вздыхает] О! Это потрясающе!

57
00:03:25,737 --> 00:03:28,042
Почему ты не прыгаешь
вверх и вниз со мной?

58
00:03:28,043 --> 00:03:30,127
Потому что у нас уже есть работа.

59
00:03:30,128 --> 00:03:33,229
В сериале, который идет в унитаз.

60
00:03:33,230 --> 00:03:36,777
Кроме того, на Dance Factor вы получите
собственный визажист, свой парикмахер,

61
00:03:36,778 --> 00:03:39,399
своя гардеробная и
огромная скидка на одежду!

62
00:03:39,400 --> 00:03:41,852
Ой! Пособие на одежду!

63
00:03:41,853 --> 00:03:44,721
Хорошо, а теперь почему ты не
прыгать со мной вверх и вниз?

64
00:03:44,722 --> 00:03:49,760
Потому что как бы лестно ни было получить работу
предложение от мужчины, прячущегося в мусорном баке.

65
00:03:49,761 --> 00:03:52,424
- [Вздыхает] СиСи и я не можем...
- Решай...

66
00:03:52,425 --> 00:03:55,108
Пока мы не обсудим это наедине.

67
00:03:55,109 --> 00:03:59,009
Мы свяжемся с вами. Ну давай же.

68
00:04:03,876 --> 00:04:07,241
Двойка. Двойка! Хорошо, нам нужно поговорить.

69
00:04:07,242 --> 00:04:10,916
У меня есть изменения в жизни,
Сногсшибательные новости!

70
00:04:10,917 --> 00:04:13,204
Почему у тебя всегда есть
быть таким мелодраматичным?

71
00:04:13,205 --> 00:04:16,160
Компания, производящая Spongi
Какес уходит из бизнеса.

72
00:04:16,161 --> 00:04:17,952
Нет!

73
00:04:17,953 --> 00:04:19,432
Нет!

74
00:04:19,433 --> 00:04:22,392
Да, это конец эпохи, ребята.

75
00:04:22,393 --> 00:04:25,756
Прощай, Губка Кейкс, единственный
обогащенный витаминами, подслащенный фруктовым соком,

76
00:04:25,757 --> 00:04:31,657
полезно для тебя, тортик, он действительно полезен
для растущего организма и имеет приятный вкус.

77
00:04:33,227 --> 00:04:36,587
Отличная закуска, паршивый слоган.

78
00:04:36,742 --> 00:04:39,022
Идите сюда.

79
00:04:39,486 --> 00:04:40,983
Без наших губчатых пирожных,

80
00:04:40,984 --> 00:04:44,438
как мы будем праздновать все
жизненные победы, маленькие и большие?

81
00:04:44,439 --> 00:04:46,655
Мы съели их после тебя
потерял последний молочный зуб.

82
00:04:46,656 --> 00:04:49,322
Мы ели их после того, как
случайно сломал ноутбук СиСи

83
00:04:49,323 --> 00:04:51,989
и успешно возложил вину на Тая.

84
00:04:51,990 --> 00:04:54,758
Мы съели их в первый раз, когда ты
научил меня кататься на скейтборде.

85
00:04:54,759 --> 00:04:59,764
Мы съели их после того, как узнали твой
лодыжка была просто вывихнута, а не сломана.

86
00:04:59,765 --> 00:05:02,885
Оба: Ммм, хорошие времена.

87
00:05:02,901 --> 00:05:05,870
Знаешь что? Мы не можем
просто возьми это лежа.

88
00:05:05,871 --> 00:05:07,705
И что мы собираемся с этим делать?

89
00:05:07,706 --> 00:05:09,575
Чувак, мне 11.

90
00:05:09,576 --> 00:05:11,675
Придумаешь что-нибудь хоть раз.

91
00:05:11,676 --> 00:05:13,405
[Голос в панике] О, нет!

92
00:05:13,406 --> 00:05:18,626
[Посмеивается] Шучу.
Я что-нибудь придумаю.

93
00:05:19,817 --> 00:05:23,884
Мы были бы совершенно сумасшедшими, если бы остались на Shake
Вперед, Чикаго! Нам следует просто уйти под залог.

94
00:05:23,885 --> 00:05:27,658
Ни за что. Я не залогер.
Я стикер-с-эр.

95
00:05:27,659 --> 00:05:29,760
Это даже не настоящее слово.

96
00:05:29,761 --> 00:05:34,765
Ну, я придерживаюсь этого, потому что
вот что делают стикеристы!

97
00:05:34,766 --> 00:05:37,202
Слушай, речь идет о том, чтобы оставаться верным.

98
00:05:37,203 --> 00:05:39,362
Я остаюсь верным.

99
00:05:39,363 --> 00:05:43,530
[Пение] К моей новой одежде
Компенсация за проживание и одежду!

100
00:05:43,531 --> 00:05:46,604
Отмените микродермабразию
встречи.

101
00:05:46,605 --> 00:05:49,432
Потому что я собираюсь потереть
ваши лица в моих хороших новостях.

102
00:05:49,433 --> 00:05:53,153
Меня только что переманил...

103
00:05:53,315 --> 00:05:55,775
Танцевальный фактор!

104
00:05:55,891 --> 00:05:59,757
Разве это не должно быть секретом?

105
00:05:59,758 --> 00:06:04,018
Ах, да. БТ дублирует, никому не говори.

106
00:06:04,929 --> 00:06:07,427
Гэри тоже спросил нас.
Так как он тебя спросил?

107
00:06:07,428 --> 00:06:09,139
Мне делали педикюр.

108
00:06:09,140 --> 00:06:14,170
И я посмотрел вниз и понял
Никки, маникюрша, была Гэри Уайлд!

109
00:06:14,171 --> 00:06:16,115
[Хихикает]

110
00:06:16,116 --> 00:06:19,091
О, да, мы трое
попади на Dance Factor!

111
00:06:19,092 --> 00:06:21,746
- [Визг]
- [Хихикает]

112
00:06:21,747 --> 00:06:24,782
Неужели, все еще не прыгаешь?

113
00:06:24,783 --> 00:06:27,719
Вы хотите знать, что делает
Рокки Блю прыгает вверх и вниз?

114
00:06:27,720 --> 00:06:30,840
Честность и обязательность.

115
00:06:31,079 --> 00:06:35,001
Знаешь, как называют людей, которые
настаивать на своей лояльности старой стране?

116
00:06:35,002 --> 00:06:38,245
«Узники революции».

117
00:06:38,246 --> 00:06:41,263
Ладно, хватай рюкзак,
Рокки и прыгай в автобус,

118
00:06:41,264 --> 00:06:45,560
потому что я собираюсь
научу тебя верности.

119
00:06:45,561 --> 00:06:48,348
Кто дал нам наш первый шанс
быть профессиональными танцорами?

120
00:06:48,349 --> 00:06:50,741
Гэри. И кто уволил Гэри?

121
00:06:50,742 --> 00:06:55,812
Фил. Да, тот самый Фил, что
не хотел, чтобы ты вернулся на шоу.

122
00:06:55,813 --> 00:06:58,590
Я не могу поверить, что скажу
это, но вы делаете хорошее замечание.

123
00:06:58,591 --> 00:07:02,522
Ну, звени-динь-динь,
класс распущен!

124
00:07:02,523 --> 00:07:05,292
Хорошо, хорошо. Но мы не можем просто уйти.

125
00:07:05,293 --> 00:07:08,028
Мы должны сделать почетное
вещь и обсудить это с Филом.

126
00:07:08,029 --> 00:07:10,662
Он разумный бизнесмен.

127
00:07:10,663 --> 00:07:13,665
Хорошо, он бизнесмен.

128
00:07:13,666 --> 00:07:15,800
Может быть, он просто позволит нам уйти.

129
00:07:15,801 --> 00:07:17,272
Звучит хорошо для меня.

130
00:07:17,273 --> 00:07:21,168
Ура, мы так и поняли
вне. Ага! [Хихикает]

131
00:07:21,169 --> 00:07:24,028
Правда? Я один прыгаю?

132
00:07:24,029 --> 00:07:26,130
[Все визжат и хихикают]

133
00:07:26,131 --> 00:07:28,543
Рокки, мама хочет тебя.

134
00:07:28,544 --> 00:07:31,419
[Шепотом] Дамы, мы сделаем это.
поговорим подробнее на эту тему завтра.

135
00:07:31,420 --> 00:07:33,523
[Бормочет]

136
00:07:33,524 --> 00:07:38,129
- Что это было?
- Оба: Ничего.

137
00:07:38,130 --> 00:07:40,659
Нет. Что-то не так. Это обо мне?

138
00:07:40,660 --> 00:07:43,780
- Неа. Нет.
- Нет. Нет.

139
00:07:44,662 --> 00:07:48,980
Хорошо, теперь я уверен, что это обо мне, и
Я не уйду отсюда, пока ты мне не скажешь.

140
00:07:48,981 --> 00:07:52,881
Э... ладно. [Хихикает] Хорошо. Э-э...

141
00:07:53,444 --> 00:07:56,864
Тинка влюблена в тебя.

142
00:07:57,387 --> 00:07:59,305
Действительно?

143
00:07:59,306 --> 00:08:02,306
Ах, да. Большая давка.

144
00:08:02,618 --> 00:08:07,329
Слон наступил на
толчка размером с яйцо, сваренное вкрутую.

145
00:08:07,330 --> 00:08:09,601
Ох, я немного удивлен.

146
00:08:09,602 --> 00:08:13,071
И это заняло у нее так много времени
чтобы узнать мою игру.

147
00:08:13,072 --> 00:08:15,292
[Визг]

148
00:08:16,872 --> 00:08:19,521
[Вздыхает] Я могу сказать тебе
какой игры у него нет...

149
00:08:19,522 --> 00:08:21,442
Подсказка.

150
00:08:26,282 --> 00:08:29,850
Если это сработает, у нас будет
Губчатые пирожные, когда захотим.

151
00:08:29,851 --> 00:08:34,891
И мы можем продать их и
сколотите состояние Губки!

152
00:08:34,991 --> 00:08:38,260
Ну, они похожи на Губки Кейкс.

153
00:08:38,261 --> 00:08:41,801
Они пахнут как Spongi Kakes.

154
00:08:41,802 --> 00:08:44,668
И у них есть
сжимаемость Spongi Kakes!

155
00:08:44,669 --> 00:08:47,609
[Игриво озвучивает]

156
00:08:48,070 --> 00:08:50,272
- О! Фу!
- Ой!

157
00:08:50,273 --> 00:08:54,173
И на вкус они напоминают пирожные из писсуара.

158
00:08:54,675 --> 00:08:57,195
Я предполагаю.

159
00:09:03,286 --> 00:09:04,963
Тинка!

160
00:09:04,964 --> 00:09:10,817
Могу я просто сказать, блестки, которые ты носишь
действительно подчеркнуть блеск в ваших глазах.

161
00:09:10,818 --> 00:09:16,718
И могу я сказать, что твой спрей для тела действительно
вытаскивает завтрак из моего желудка.

162
00:09:16,768 --> 00:09:19,703
Эм, играю в «труднодоступную», да?

163
00:09:19,704 --> 00:09:22,274
Нет. Играю в «отойди от меня».

164
00:09:22,275 --> 00:09:25,875
О да, у нее дела плохи.

165
00:09:26,944 --> 00:09:31,423
Все, пожалуйста, соберитесь. Фил
имеет важное объявление.

166
00:09:31,424 --> 00:09:34,084
Где он? Прямо здесь.

167
00:09:34,085 --> 00:09:37,754
Извините, меня там нет. я в
Нью-Йорк с воротилами.

168
00:09:37,755 --> 00:09:42,726
Смотри, есть новое шоу
стартап под названием Dance Factor.

169
00:09:42,727 --> 00:09:45,236
У них может быть больший
бюджет, но мы были здесь первыми,

170
00:09:45,237 --> 00:09:47,094
и мы будем здесь
еще долго после того, как они ушли.

171
00:09:47,095 --> 00:09:49,575
[Все аплодируют]

172
00:09:49,576 --> 00:09:52,373
Это так много значит для меня, ребята.

173
00:09:52,374 --> 00:09:56,716
Я знаю, сначала я
выглядел грубо и...

174
00:09:56,717 --> 00:09:58,299
Неприступный.

175
00:09:58,300 --> 00:10:01,517
Но теперь я понимаю, что мы семья.

176
00:10:01,518 --> 00:10:04,038
Вместе мы стоим. Я люблю вас, ребята.

177
00:10:04,039 --> 00:10:06,979
Давай, групповые объятия!

178
00:10:10,541 --> 00:10:16,241
Хорошо, выключи меня. я не
хочу, чтобы все увидели, как я плачу!

179
00:10:16,961 --> 00:10:21,832
Вау, я не могу поверить
каким милым был Фил.

180
00:10:21,833 --> 00:10:26,136
Ага. Я буду скучать по этому парню
когда мы перейдем к Dance Factor.

181
00:10:26,137 --> 00:10:29,475
Подождите, серьезно? Ты все еще хочешь
уйти после этой речи?

182
00:10:29,476 --> 00:10:32,482
А что насчет того, что он сказал? Мы семья!

183
00:10:32,483 --> 00:10:35,946
Ребята, вы должны позаботиться о себе
и делайте то, что лучше для вашей карьеры.

184
00:10:35,947 --> 00:10:37,881
Вы делаете хорошее замечание.

185
00:10:37,882 --> 00:10:42,019
Совершенно незнакомый человек, который
Я никогда раньше не видел.

186
00:10:42,020 --> 00:10:43,205
Все: [Вздох]

187
00:10:43,206 --> 00:10:45,990
- Гэри Уайльд!
- Шшш!

188
00:10:45,991 --> 00:10:47,958
Смотрите, девочки, вот в чем дело.

189
00:10:47,959 --> 00:10:50,530
Я хочу приложить все усилия на этой новой работе.

190
00:10:50,531 --> 00:10:55,600
И я делаю все возможное, когда меня окружают
люди, на которых я могу рассчитывать и которые мне очень нравятся.

191
00:10:55,601 --> 00:10:58,376
- Все: Ой!
- Но не жди слишком долго.

192
00:10:58,377 --> 00:11:01,917
Танцоров пруд пруди!

193
00:11:02,908 --> 00:11:05,843
Слушайте, ребята, я люблю Гэри...

194
00:11:05,844 --> 00:11:10,490
Почти так же сильно, как Гэри любит Гэри,
но Фил нуждается в нас сейчас больше, чем когда-либо.

195
00:11:10,491 --> 00:11:14,451
Ладно, мы не уходим, договорились?

196
00:11:15,027 --> 00:11:17,088
Оба: Согласен.

197
00:11:17,089 --> 00:11:19,790
Я так рад, что могу доверять
вы двое поступите правильно.

198
00:11:19,791 --> 00:11:22,174
Но на всякий случай я
записывая все это,

199
00:11:22,175 --> 00:11:27,455
найти нотариуса,
и заставить нас всех его подписать.

200
00:11:28,563 --> 00:11:32,038
Теперь мы, возможно, пообещали не сдаваться,

201
00:11:32,039 --> 00:11:35,938
но мы ничего не сказали
об увольнении...

202
00:11:35,939 --> 00:11:38,808
СиСи, это отличная идея.

203
00:11:38,809 --> 00:11:42,845
Знаешь, надо сказать, приятно, когда
две клетки вашего мозга работают вместе.

204
00:11:42,846 --> 00:11:44,713
[Оба смеются]

205
00:11:44,714 --> 00:11:46,574
Эй!

206
00:11:50,731 --> 00:11:52,771
[Музыка]

207
00:11:55,956 --> 00:11:59,471
Так как же нам добиться увольнения?
из Shake It Up, Чикаго!?

208
00:11:59,472 --> 00:12:03,260
Ну, посредственные танцы
у вас пока не сработало,

209
00:12:03,261 --> 00:12:06,537
так что мы можем вычеркнуть это из списка.

210
00:12:06,538 --> 00:12:09,473
Ну, нас могут уволить за
быть совершенно противным.

211
00:12:09,474 --> 00:12:12,476
Ой, подожди, у тебя пока не сработало.

212
00:12:12,477 --> 00:12:14,478
Хорошо, точка зрения принята.

213
00:12:14,479 --> 00:12:15,681
[Вздыхает]

214
00:12:15,682 --> 00:12:16,707
Ох.

215
00:12:16,708 --> 00:12:20,957
Вот кое-что, о чем я только что подумал
макушка моей головы прямо в этот момент...

216
00:12:20,958 --> 00:12:26,858
Что если мы создадим блог сплетен и опубликуем
непристойные подробности о тебе и Рокки?

217
00:12:27,559 --> 00:12:29,770
Но разве это не потребует
долго создавать?

218
00:12:29,771 --> 00:12:33,131
Не так долго, как вы думаете!

219
00:12:36,501 --> 00:12:39,322
Фотографии, на которых мы с Рокки плохо выглядим.

220
00:12:39,323 --> 00:12:44,003
Фейковые истории обо мне
и Рокки ведет себя плохо.

221
00:12:44,542 --> 00:12:50,442
И это мультик про нас?
толкать пожилых людей в пробку?

222
00:12:50,481 --> 00:12:52,446
Это ужасно!

223
00:12:52,447 --> 00:12:53,410
Тинка, что это?

224
00:12:53,411 --> 00:12:57,454
О, это просто то, что я бросил
вместе для моего личного развлечения.

225
00:12:57,455 --> 00:12:59,191
Здесь есть компьютерная анимация!

226
00:12:59,192 --> 00:13:02,726
Нет-нет, это все нарисовано от руки.

227
00:13:02,727 --> 00:13:05,611
Это отнимает много времени, но какой веселый праздник.

228
00:13:05,612 --> 00:13:06,738
[Хихикает]

229
00:13:06,739 --> 00:13:08,935
Могу ли я получить ваше разрешение
сделать это публичным?

230
00:13:08,936 --> 00:13:13,605
[Имитирует тинку] Нет, ты не можешь.
позвольте мне обнародовать это!

231
00:13:13,606 --> 00:13:17,609
Хорошо, тогда как ты
предлагает нас уволить?

232
00:13:17,610 --> 00:13:21,413
[Нормальный голос] Это должно быть что-то
это действительно затронет Фила.

233
00:13:21,414 --> 00:13:23,697
Ой! Ох! Ох, я знаю.

234
00:13:23,698 --> 00:13:26,239
Встряска, Чикаго! Рекламный щит.

235
00:13:26,240 --> 00:13:29,522
Тот, за который он заплатил
и спроектировал сам?

236
00:13:29,523 --> 00:13:32,626
Это гордость и радость Фила.

237
00:13:32,627 --> 00:13:34,461
Точно.

238
00:13:34,462 --> 00:13:39,338
Разве это не было бы
стыдно, если что-то случилось?

239
00:13:39,339 --> 00:13:45,239
Знаешь, если бы я не знал лучше, я бы сказал
В ваших двух клетках мозга родилась детская мозговая клетка!

240
00:13:46,784 --> 00:13:48,644
Привет!

241
00:13:55,483 --> 00:13:56,978
[Ворчание]

242
00:13:56,979 --> 00:13:59,919
Немного помощи здесь?

243
00:14:04,859 --> 00:14:09,696
Да, ну, это намного легче поднять
когда ты не пронес его 10 блоков.

244
00:14:09,697 --> 00:14:11,742
Знаешь, что еще облегчает задачу?

245
00:14:11,743 --> 00:14:15,468
Отсутствие верхней части тела
сила младенца.

246
00:14:15,469 --> 00:14:21,369
Ну, я думаю, мне нужно немного
Витаминизированные, супер вкусные пирожные Spongi Kakes!

247
00:14:22,510 --> 00:14:26,050
Извините, мы только что прочесали
весь город, чтобы получить

248
00:14:26,051 --> 00:14:28,639
наши руки на последнем месте
случай Губки Кейкса когда-либо.

249
00:14:28,640 --> 00:14:31,817
И нам пришлось с этим бороться
разношерстный отряд Радужных Девочек.

250
00:14:31,818 --> 00:14:35,236
И ты просто хочешь сразу нырнуть?

251
00:14:35,237 --> 00:14:40,592
Но я нес коробку 10
блоки, и я очень голоден.

252
00:14:40,593 --> 00:14:44,496
Да ладно, у этих губчатых пирожных есть
продлится нам всю оставшуюся жизнь.

253
00:14:44,497 --> 00:14:46,933
Они только для особых случаев.

254
00:14:46,934 --> 00:14:49,194
Хорошо? Вы получаете прямо
А, у вас получится Губка Кейк.

255
00:14:49,195 --> 00:14:51,418
Ты поступишь в колледж,
вы получите Губка Кейк.

256
00:14:51,419 --> 00:14:54,377
Ты преодолеешь свой странный страх перед
быть избитым боксерским кенгуру,

257
00:14:54,378 --> 00:14:56,607
вы получите Губка Кейк.

258
00:14:56,608 --> 00:14:59,394
- Понятно?
- Я полностью согласен.

259
00:14:59,395 --> 00:15:01,813
Эй, мы кое о чем договорились!

260
00:15:01,814 --> 00:15:04,467
Звучит, как по мне, достойно Spongi Kake. Верно?

261
00:15:04,468 --> 00:15:06,568
[Смеется]

262
00:15:11,356 --> 00:15:16,628
Хорошо, я думаю, мы нарисуем: «СиСи,
Рокки и Тинка были здесь» большими буквами.

263
00:15:16,629 --> 00:15:20,280
Или мы могли бы просто
краска, "уу-уу, полиция!"

264
00:15:20,281 --> 00:15:22,366
«Приди и возьми нас!»

265
00:15:22,367 --> 00:15:26,069
Мы хотим, чтобы нас уволили,
не отправили в тюрьму.

266
00:15:26,070 --> 00:15:30,124
Я не думаю, что мне нравится твое отношение.

267
00:15:30,125 --> 00:15:33,467
Хорошо, тогда, возможно, нам стоит написать...

268
00:15:33,468 --> 00:15:38,020
«Номер Танцевального Фактора»
один, номер два в SIU"?

269
00:15:38,021 --> 00:15:40,180
[Хихикает]

270
00:15:40,181 --> 00:15:43,241
Понял? «Номер два»?

271
00:15:44,456 --> 00:15:46,658
Это не Шекспир, но сойдет...

272
00:15:46,659 --> 00:15:49,281
«Делай». [Смеется] Ты
видишь, что я с тобой сделал?

273
00:15:49,282 --> 00:15:51,682
[Оба смеются]

274
00:15:51,998 --> 00:15:55,399
Хорошо, СиСи. Ты делаешь
рисование. Я буду дозорным.

275
00:15:55,400 --> 00:15:59,403
Ждать. Почему я должен делать
живопись? Почему я не могу быть наблюдателем?

276
00:15:59,404 --> 00:16:01,141
Хорошо, ты будь начеку.

277
00:16:01,142 --> 00:16:04,120
Подожди, почему я должен быть
наблюдатель? Почему я не могу рисовать?

278
00:16:04,121 --> 00:16:06,510
- О, просто сделай это.
- Нет, ты сделаешь это.

279
00:16:06,511 --> 00:16:08,015
- Нет, ты сделаешь это.
- Ты делаешь это.

280
00:16:08,016 --> 00:16:10,996
Никто из вас не должен этого делать, потому что
Я только что забрался сюда до конца

281
00:16:10,997 --> 00:16:13,685
и никто из вас не заметил меня.

282
00:16:13,686 --> 00:16:15,486
Рокки, откуда ты узнал, что мы будем здесь?

283
00:16:15,487 --> 00:16:18,778
О, ты помнишь, что «Найди моего приятеля»
приложение, которое ты заставил меня установить на мой телефон?

284
00:16:18,779 --> 00:16:21,839
Да, ну, нашел тебя!

285
00:16:22,020 --> 00:16:25,017
Находиться здесь опасно, и
если ты испортишь этот рекламный щит,

286
00:16:25,018 --> 00:16:27,532
единственное место, куда ты собираешься
танцевать - это тюремный двор.

287
00:16:27,533 --> 00:16:31,670
По часу каждый день. Для
Ваше обязательное упражнение.

288
00:16:31,671 --> 00:16:36,591
- Теперь пойдем!
- Э-э, слушай, Рокки До-Райт.

289
00:16:36,642 --> 00:16:40,578
Мы не уйдем отсюда, пока не сделаем это
что-то, что нас уволит! [Сирена воет]

290
00:16:40,579 --> 00:16:44,072
Полицейский: [По громкоговорителю] Не надо.
двигаться. Отойдите от банки с краской.

291
00:16:44,073 --> 00:16:46,688
О, нет. Это полиция! Что нам делать?

292
00:16:46,689 --> 00:16:49,869
Что значит «мы»?

293
00:16:54,694 --> 00:17:00,594
Хорошо, это официально. я удаляю
ее из моего приложения Find My Buddy.

294
00:17:03,239 --> 00:17:07,363
Что-то совершенно особенное
и сегодня произошло удивительное!

295
00:17:07,364 --> 00:17:10,609
Ну, это не было обучением
постучать, да?

296
00:17:10,610 --> 00:17:13,118
Я получил четверку на тесте по испанскому.

297
00:17:13,119 --> 00:17:15,347
Звучит, как по мне, достойно Губки. [Хихикает]

298
00:17:15,348 --> 00:17:18,750
Дьюс, ты свободно говоришь по-испански.

299
00:17:18,751 --> 00:17:20,937
Это не достойно Губки Каке.

300
00:17:20,938 --> 00:17:23,834
Я упоминал, что это мой
юбилей родителей?

301
00:17:23,835 --> 00:17:27,358
Я уже говорил, что мне все равно?

302
00:17:27,359 --> 00:17:29,393
Э, я отжимался в спортзале.

303
00:17:29,394 --> 00:17:32,430
Это было по-девчачьи, но все же важный день.

304
00:17:32,431 --> 00:17:34,266
Это не достойно Губки Каке.

305
00:17:34,267 --> 00:17:36,467
Это просто грустно.

306
00:17:36,468 --> 00:17:39,644
Хорошо, я же говорил тебе, они
только для особых случаев.

307
00:17:39,645 --> 00:17:41,472
И ты ничего не получишь.

308
00:17:41,473 --> 00:17:45,376
Женщина по телевизору: рассеянные облака и мягкая погода.
температура достигает 56 градусов.

309
00:17:45,377 --> 00:17:49,161
И, наконец, сегодня вечером счастливый
окончание для поклонников Губки Каке.

310
00:17:49,162 --> 00:17:52,008
Из-за возмущения общественности,
компания была куплена

311
00:17:52,009 --> 00:17:54,894
и начнем производство
снова немедленно.

312
00:17:54,895 --> 00:17:57,161
Это хорошая новость для моих сладкоежек.

313
00:17:57,162 --> 00:17:59,022
- Ага!
- Ву!

314
00:17:59,023 --> 00:18:01,913
Ну, если это не повод, стоящий
праздную, я не знаю, что это такое.

315
00:18:01,914 --> 00:18:03,239
Нет!

316
00:18:03,240 --> 00:18:05,040
Нет!

317
00:18:06,699 --> 00:18:08,499
Нет!

318
00:18:11,337 --> 00:18:13,505
Когда ты все это съел?

319
00:18:13,506 --> 00:18:16,566
В тот день, когда мы их получили.

320
00:18:20,580 --> 00:18:23,682
Внимательно посмотрите на этих двоих.

321
00:18:23,683 --> 00:18:26,140
Вот так выглядит предательство.

322
00:18:26,141 --> 00:18:28,587
Ладно, Фил, это не то, что ты думаешь.

323
00:18:28,588 --> 00:18:30,042
Действительно?

324
00:18:30,043 --> 00:18:32,573
Потому что я думаю, что вы двое
были пойманы в процессе

325
00:18:32,574 --> 00:18:35,461
порчи Shake It
Вверх, Чикаго! Рекламный щит.

326
00:18:35,462 --> 00:18:37,663
Хорошо, это то, что ты думаешь.

327
00:18:37,664 --> 00:18:40,804
Но Фил, это не имеет ни к чему
делай с Рокки, это был я и...

328
00:18:40,805 --> 00:18:45,537
Другой человек, личность которого
до сих пор остается загадкой и остается на свободе.

329
00:18:45,538 --> 00:18:49,378
Она также остается главной сосиской.

330
00:18:49,470 --> 00:18:51,964
Почему вы двое сделали это со мной?

331
00:18:51,965 --> 00:18:57,041
Ну, Гэри хотел, чтобы мы присутствовали на его новом шоу,
и СиСи пыталась нас уволить.

332
00:18:57,042 --> 00:18:59,987
Но сейчас я не хочу
быть на Dance Factor.

333
00:18:59,988 --> 00:19:03,020
Мы на 100% преданы этому шоу.

334
00:19:03,021 --> 00:19:05,262
Мы хотим помочь вам похоронить их.

335
00:19:05,263 --> 00:19:08,869
Мы нужны вам, и мы здесь для вас.

336
00:19:08,870 --> 00:19:11,150
Групповое объятие!

337
00:19:12,465 --> 00:19:14,745
Все в порядке.

338
00:19:14,977 --> 00:19:16,896
Ну, я тронут.

339
00:19:16,897 --> 00:19:20,472
Или, по крайней мере, так бы и было, если бы я заботился о
эмоциональное путешествие надоедливых подростков.

340
00:19:20,473 --> 00:19:23,108
Чего я не делаю!

341
00:19:23,109 --> 00:19:25,062
Мне следует просто уволить вас двоих!

342
00:19:25,063 --> 00:19:27,106
- Но, Фил...
- Но...

343
00:19:27,107 --> 00:19:31,646
Я не могу, потому что я больше не
работа над Shake It Up, Chicago!

344
00:19:31,647 --> 00:19:33,422
- [Все охают]
- [Вздыхает]

345
00:19:33,423 --> 00:19:38,555
Это верно. Вы смотрите на
новый исполнительный продюсер...

346
00:19:38,556 --> 00:19:40,335
Танцевальный фактор!

347
00:19:40,336 --> 00:19:42,991
Но я думал, что мы семья?

348
00:19:42,992 --> 00:19:45,465
Я презираю свою семью.

349
00:19:45,466 --> 00:19:47,920
Но я люблю деньги и власть.

350
00:19:47,921 --> 00:19:52,505
И я увольняю этого Гэри Уайльда
за попытку переманить моих танцоров.

351
00:19:52,506 --> 00:19:54,379
Пока, маленькие негодяи!

352
00:19:54,380 --> 00:19:58,377
Развлекайтесь, танцуя на этой дешевой свалке.

353
00:19:58,378 --> 00:20:04,018
Хорошо, помощник, выведи меня
с видом превосходства.

354
00:20:06,245 --> 00:20:09,455
Ух ты, после всего этого мы
туда, где мы начали.

355
00:20:09,456 --> 00:20:12,116
Это именно то место, которому мы принадлежим.

356
00:20:12,117 --> 00:20:14,594
Бедный Гэри. Что он собирается делать теперь?

357
00:20:14,595 --> 00:20:18,497
Добро пожаловать в Shake It Up, Чикаго!
Я твой ведущий, Тай Блю...

358
00:20:18,498 --> 00:20:21,907
И я твой новый руководитель
продюсер/ведущий Гэри Уайлд!

359
00:20:21,908 --> 00:20:25,659
Это верно. Встряхнись, Чикаго!
Остаюсь на вершине, потому что я вернулся!

360
00:20:25,660 --> 00:20:28,407
И это собирается получить
«Уайльд» здесь!

361
00:20:28,408 --> 00:20:30,542
Нет, здесь вот-вот появится «Синий»!

362
00:20:30,543 --> 00:20:33,712
- Нет, Уайльд! Уайльд! Уайльд!
- Нет. Синий! Синий! Синий!

363
00:20:33,713 --> 00:20:37,583
- Теперь танцую, чтобы взорвать систему...
- Ваша встряска, Чикаго! Танцоры!

364
00:20:37,584 --> 00:20:38,617
[Аудитория аплодирует]

365
00:20:38,618 --> 00:20:39,652
Ого!

366
00:20:39,653 --> 00:20:42,713
[Звучит веселая музыка]

367
00:20:48,528 --> 00:20:50,429
<я>Играй или не играй мне.</i>

368
00:20:50,430 --> 00:20:52,476
<я>Спешите в такт, чтобы меня было трудно сдвинуть с места.</i>

369
00:20:52,477 --> 00:20:54,833
<я>Не тратьте мое время, вы меня потеряете.</i>

370
00:20:54,834 --> 00:20:56,601
<я>Поехали!</i>

371
00:20:56,602 --> 00:21:00,287
<я>Я просто хочу, что
мой. Оживи меня.</i>

372
00:21:00,288 --> 00:21:01,764
<я>Поехали покататься.</i>

373
00:21:01,765 --> 00:21:03,708
<я>Поехали покататься.</i>

374
00:21:03,709 --> 00:21:07,724
<я>Мы знаем, что время пришло.
Поехали утренним рейсом.</i>

375
00:21:07,725 --> 00:21:11,265
<я>Давайте дотянемся до неба.</i>

376
00:21:17,523 --> 00:21:18,786
<я>Громче!</i>

377
00:21:18,787 --> 00:21:22,494
<я>У меня была жгучая лихорадка. И
на танцполе, когда они мне нужны.</i>

378
00:21:22,495 --> 00:21:26,275
<я>Включите его и ударьте по динамику.
Слишком низкая громкость.</i>

379
00:21:26,276 --> 00:21:30,119
<я>Просто держите ритм.
Дайте волю, взорвите систему.</i>

380
00:21:30,120 --> 00:21:35,475
<я>Бл-бл-бл-взорвать систему.
Давай, поехали!</i>

381
00:21:35,476 --> 00:21:37,801
<я>Тсс! Поехали!</i>

382
00:21:37,802 --> 00:21:41,481
<я>Почувствуйте давление! Давайте
снести дом!</i>

383
00:21:41,482 --> 00:21:44,962
<я>Увеличьте звук. Получить
Играйте в кости и бросайте их!</i>

384
00:21:44,963 --> 00:21:48,554
<я>И когда тебе было достаточно,
Я сделаю громче.</i>

385
00:21:48,555 --> 00:21:52,395
<я>Громче, громче, громче, громче.</i>

386
00:21:54,344 --> 00:21:58,132
<я>У меня была жгучая лихорадка. И
на танцполе, когда они мне нужны.</i>

387
00:21:58,133 --> 00:22:01,962
<я>Включите его и ударьте по динамику.
Слишком низкая громкость.</i>

388
00:22:01,963 --> 00:22:05,602
<я>Просто держите ритм.
Дайте волю, взорвите систему.</i>

389
00:22:05,603 --> 00:22:09,775
<я>Бл-бл-бл-взорвать систему.
Давай, поехали!</i>

390
00:22:09,776 --> 00:22:13,677
<я>О, о, о-о-о. Ох, ох, ох.</i>

391
00:22:13,678 --> 00:22:17,311
<я>О, о, о-о-о. Ох, ох, ох.</i>

392
00:22:17,312 --> 00:22:20,685
<я>О, о, о-о-о. Ох, ох, ох.</i>

393
00:22:20,686 --> 00:22:24,706
<я>О, о, о-о-о. Ох, ох, ох.</i>

394
00:22:24,792 --> 00:22:28,632
[Аудитория приветствует и аплодирует]

395
00:22:32,893 --> 00:22:34,933
[Музыка]

396
00:22:35,041 --> 00:22:39,078
Итак, Тинка, мы с тобой на этих выходных.

397
00:22:39,079 --> 00:22:41,113
Я думаю ужин и шоу?

398
00:22:41,114 --> 00:22:46,352
Только если ты откажешься от ужина,
тогда покажись за дверь.

399
00:22:46,353 --> 00:22:49,580
О, Тинка. Откажитесь от этого дела.

400
00:22:49,581 --> 00:22:51,560
Я знаю, что ты любишь меня.

401
00:22:51,561 --> 00:22:52,864
[Смеется]

402
00:22:52,865 --> 00:22:56,183
Ох, бедный, мягкоголовый Тай.

403
00:22:56,184 --> 00:22:58,945
Откуда у вас могла возникнуть такая идея?

404
00:22:58,946 --> 00:23:00,904
СиСи и Рокки рассказали мне.

405
00:23:00,905 --> 00:23:04,200
О, они также подарили мне подарок, который ты сделал.

406
00:23:04,201 --> 00:23:06,121
Что?

407
00:23:07,494 --> 00:23:10,614
Сердце Тай-таника?

408
00:23:11,665 --> 00:23:17,565
О боже мой, это ты и я в
культовая поза «Короля мира»?

409
00:23:17,875 --> 00:23:19,915
[Вздыхает]

410
00:23:20,960 --> 00:23:23,971
Ой, где молния
линия, когда она вам понадобится?

411
00:23:23,972 --> 00:23:29,872
<цвет шрифта="
Www.Addic7ed.Com.

412
00:23:29,922 --> 00:23:34,472
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0


